狐狸的夏天（普通话）

贝蕾育达女士在泰国具有强大的影响力，旗下的百货公司排名前五，百货的实际管理者是副董事长希拉，他是贝蕾育达女士收养的孙子。贝蕾育达女士还有个亲孙子迪恩，不想继承家业，只喜欢音乐，却被奶奶要求管理公司。克迪卡是一位美丽而具有天赋的服装设计师，她来到迪恩的公司工作。其实她曾经和迪恩是恋人，但贝蕾育达女士用钱要挟两人分手。阴差阳错，克迪卡住到了希拉家里。他们一起面对集团内外的业务以及遭遇的突发事故，互相支持，互相鼓励，渐生情愫。而迪恩非常吃醋，想要跟克迪卡重修旧好，也搬进了希拉家里。这场没有硝烟的战争被贝蕾育达女士发现，她极力反对，要求希拉利用一切方法来引诱克迪卡，离开自己的亲孙子，而希拉其实早就爱上了克迪卡。经过种种风波，希拉和克迪卡终于修成正果。